miércoles, 30 de septiembre de 2015

DES NOUVELLES D'ANA FERNÁNDEZ

Mon échange



On est arrivés en France le 2 septembre.
Ma première impression a été bonne. La famille est très sympa, pendant ces deux mois je vais m'amuser trop.
Après  deux semaines, tout se passe très vite.

Dans le deuxième weekend, mon correspondant et moi nous sommes allés à la coup Icare.
C’est une foire de parachutes, où tu peux voir comment ils sautent de la colline déguisés :                                                                
Dans la colline il y a des jolies vues.

Toute la semaine on a cours: on commence à 8 heures et nous finissons à 17h30 (dans ma class au moins) mais il y a des jours où on commence à 9 heures.
Nous mangeons à la cantine (le premiere jour la norriture était excellente, mais les autres jours pas)
Les bonbons ne sont pas comme en Espagne, parce que il n’y a pas de « quioscos » . 
Le clavier de l'ordinateur, c’est très bizarre, le A c’est dans le Q, et le M c’est dans ? .
 Maintenant il  nous reste seulement 26 jours, ça ce pass très vite .

À tout à l'heure!


                                                                         Ana Fernandez Moreno

martes, 29 de septiembre de 2015

LA PROF D'ESPAGNOL D'ÎLE MAURICE NOUS A ÉCRIT. ON ATTEND LES LETTRES DE SES ÉLÈVES!!!

Hola,

Acabo de entrar en este blog como invitada y soy la profesora de  español de la Isla  Mauricio cuyos alumnos van a escribirse con vosotros dentro de poco.

Quisiera agradecer a Debora Rodriguez la oportunidad que nos ha brindado de utilizar este blog y espero que sea útil, beneficioso y divertido para todos.

Un abrazo a todos y hasta pronto, espero

Ofelia Rouillard

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Premières nouvelles des élèves qui sont en France: LE WEEK-END DE PATRICIA ESPINILLA




Samedi, je suis allée à Part-Dieu avec les espagnols et nos correspondants. La Part-Dieu est un centre commercial qui est le plus grand de France. Je voulais visiter beaucoup de magasins comme MAC, Jennyfer, Disney, Vans...
Nous sommes allés en train à la gare de la Part-Dieu et pour revenir aussi, mais les garçons quasiment ont raté le bus parce qu'ils devaient acheter les billets.
J'ai visité plein de magasins et j'ai acheté un peluche de Pluto parce que j'adore Disney.
Dans le centre commercial, il y a une fontaine qui me rappelle celle qu'il y a à Vallsur et aussi un piano qui joue seul. Nous avons rigolé beaucoup ce jour.
Le dimanche, je suis allée  à la maison des amis des parents de ma correspondante. Ils ont deux enfants et nous avons joué à la Wii et le babyfoot.
Ce weekend a été génial!





PATRICIA ESPINILLA